De la mano de un pollero.
Entrevista con Manuel Gutiérrez.
La vida en la frontera siempre ha sido como como vivir una vida de riesgo, de aventuras, de pasión… Viviendo en la frontera aprendes los valores que quizás son los más importantes en la vida de todo hombre. La honestidad, valor y coraje.
Para vivir en la frontera basta con que seas una persona de palabra para que la misma gente te estreche la mano en símbolo de férrea camarería y de trascendental cordialidad.
Aquí se vive una hibridación entre lo mejor de México mezclado con los avances del primer mundo de nuestro vecino del norte. Aquí las palabras sufren una metamorfosis conjugado con la cultura de los distintos puntos de la republica; y claro, adoptamos una identidad propia distinta a la del resto del país que nos hace ser Juarenses.
La gente sabe lo que es el ganarse el dinero con el esfuerzo de su trabajo. Aquí la gente le podrá tener miedo a lo cosmopolita; pero ni la muerte ni el trabajo nos asustan.
La vida en la frontera podrá ser sinónimo de muertes, drogas, prostitucion; pero reto al resto de la republica a que ciudades tan grandes como las de aquí demuestren que en ellas no existe nada de esto.
Recientemente en un viaje de negocios por mera casualidad se me dio la oportunidad de sentarme a un lado de una persona muy peculiar que recientemente había sido deportada vía Juárez a México desde los Estados Unidos por ser ilegal en ese país. La platica fue un tanto incomoda al principio; pero el tiempo que iba avanzando se fueron dando una serie de canales sorprendentes.
Como todo mundo sabe existen al rededor de entre 10 y 20 millones de mexicanos viviendo en Estados Unidos; algunos su estancia es completamente legal en el país; pero para otros es un verdadero infierno ya que su condición de inmigrantes los hace ser presas de distintitos tipos de abusos en contra de personas con su mismo status.
Los inmigrantes de México viven un calvario tratando de ganar un poco más de dinero de lo que ganaban en sus tierras; pero todo este sueño tiene un precio, una prueba, una hazaña que tienen que pasar antes de perseguir el sueño de la abundancia. Desgraciadamente en lo que va del año han muerto más de 500 mexicanos en el desierto principalmente tratando de conseguir ese sueño, ese sueño de proveer a su familia. Esto representa en cifras burdas que por cada día que pasa 5 mexicanos mueren en la frontera.
En entrevista omitiremos el nombre de la persona entrevistada por obvias razones así también como los contactos y teléfonos reales de las personas encargadas de esa estupida labor.
Al subir al avión y darme cuenta que los boletos de mi compañero y yo estaban separados supuse que en todo el viaje estaría escuchando canciones desde mi ipod hasta llegar a la ciudad de monterrey. La persona a mi lado tenia un aspecto de los llamados chicanos por lo que decidí no hacer ningún tipo de comentario. El tipo al principio mal encarado y después del despegue empezó a abordar la plática conmigo… Y tanto fue la desvirtualización de la plática que termine sacando toda la información necesaria para psicoanalizar este tipo de comportamientos y conductas de las personas afines a este señor.
POL .- Pollero
YAR.- Yaraví
POL.- Eres de Monterrey?
YAR.- No soy de Juárez; pero voy de bisnes a Monterrey…
POL.- Ah trabajas en El Paso?
YAR.- No trabajo en Juárez para una empresa Francesa; y tu?
POL.- No, yo tengo una carnicería en xxxxx Michoacán.
YAR.- Ah que bien, entonces viniste a visitar a familiares?
POL.- No, también vine de negocios a Juárez…
YAR.- Y te gusto mi ciudad?
POL.- La verdad como que esta fea no?
YAR.- Físicamente esta muy descuidada pero se recompensa con otras cosas, no lo crees?
POL.- La verdad si, quede enamorado de las mujeres, fíjate que ayer se iba a armar con una en un rancho de por Palomas; pero la morrita se echo para atrás a la hora de la hora.
YAR.- Eso si es mala suerte. Para que empresa trabajas?
POL.- Trabajo por mi cuenta y tengo que venir a Juárez por lo menos 4 veces al año.
YAR.- Haces algún tipo de outsoursing?
POL.- No la verdad es que soy pollero…
YAR.- Pollero de los que pasan personas a estados unidos?
POL.- Así es.
YAR.- Tras, pero explícame como?
POL.- Mira la red esta ya muy establecida cada quien se encarga de diferentes pasos para pasar a las personas allá.
YAR.- No sientes algún tipo de remordimiento ver a personas que están muriéndose de deshidratación.
POL.- Precisamente ahora me toco pasar por arriba de un muerto ahí en el desierto. La verdad es que es solo un trabajo y no siento remordimiento, a mi nada mas me toca llevarlos hasta la frontera y ya.
YAR.- Vaya que si esta fuerte esto… Como te iniciaste?
POL.- A mi me deportaron en el 2000 desde Chicago y fue ahí donde conocí a este tipo de gente con las que trabajo, esta ultima ida fue mi ultima, estoy muy asustado con las condenas que les están dando a esta gente en estados unidos y aquí en México, aparte por primera vez conocí a los meros meros allá en palomas y me dio mucho miedo.
YAR.- Cuéntame sobre tu parte en esta organización.
POL.- Mi parte en esta organización consiste en traerme desde Michoacán personas que quieran pasarse a estados unidos, por lo general recluto puros hombres ya que son los mas fuertes y nunca se retrazan.
YAR.- Cuanto les cobras por esto?
POL.- El dinero se va desembolsando conforme vas entrando a las etapas; pero por traerlos a Juárez les cobro 200 dólares por persona, ellos mismos se costean su avión.
YAR.- Avio? Que nice…
POL.- Si por avión, así llegan menos cansados para que al siguiente día crucen la frontera.
YAR.- Claro, si vinieran en camión tendrían que quedarse un poco más en Juárez a que estuvieran físicamente listos para todo ese camino.
POL.- Ni creas que es tanto, son como 8 horas de camino; por ejemplo los que cruzaron ahora en la madrugada ya están en xxxxxx Nuevo México.
YAR.- Válgame, que rápido.
POL- Si allá ya hay personas esperando el siguiente turno para distribuirlos por Estados Unidos; pero principalmente en granjas y ciudades grandes para que trabajen de obreros.
YAR.- Entonces de cuanto dinero estamos hablando para pagarles a todos?
POL.- Mas o menos de unos 2mil dólares mas el dinero para sobrevivir un poco.
En ese momento el capitán anuncio los 15 minutos de descenso del avión y la platica termino con un… Nos vemos algún día…